-
1 Web Whores For Rent
Rude: WWFRУниверсальный русско-английский словарь > Web Whores For Rent
-
2 напрокат
-
3 внаем
-
4 напрокат
-
5 напрокат
-
6 внаём
нареч.; = внаймы́брать внаём (вн.) — hire (d); (о квартире и т.п.) rent (d)
отдава́ть внаём (вн.) — hire out (d) брит.; rent out (d) амер.; (о квартире тж.) let (d) брит.
"сдаётся внаём" (объявление) — "to let" брит.; "for rent" амер.
э́та да́ча сдаётся внаём — this cottage is to let брит. [is for rent амер.]
-
7 напрокат
1. rent for2. for hire -
8 напрокат
-
9 предоставленный напрокат
Русско-английский большой базовый словарь > предоставленный напрокат
-
10 настоятельно требовать внесения квартирной платы
Русско-английский большой базовый словарь > настоятельно требовать внесения квартирной платы
-
11 человек, очень глупо себя ведущий
Jargon: room for rent (My brother is a room for rent if I ever saw one. Мой брат ведёт себя очень глупо когда я вижусь с ним.)Универсальный русско-английский словарь > человек, очень глупо себя ведущий
-
12 сдаваться
I несов. - сдава́ться, сов. - сда́ться1) (дт.; признавать себя побеждённым) surrender (to), yield [jiː-] (to)сдава́ться в плен — yield oneself prisoner, give oneself up
сда́ться на ми́лость победи́теля — throw oneself upon the mercy of one's conqueror
сдаю́сь! (признание неспособности найти решение, разгадку и т.п.) — I give up!
2) (на вн.; уступать, поддаваться) give in (to), give way (to), yield (to)сдава́ться на угово́ры — yield to persuasion, let oneself be talked into smth
3) тк. несов. (быть предметом аренды, тж. сдава́ться внаём) be let брит.; be rented амер."сдаётся" (вывеска) — [to let] брит.; [for rent] амер.
"э́то рекла́мное ме́сто сдаётся" (объявление) — "this advertising space is available"
II несов. - сдава́ться, сов. - сда́ться; безл. разг.у вас ко́мната не сдаётся? — have you a room to let? брит.; do you have a room for rent? амер.
сдаётся мне [ему́] — it seems to me [him]
-
13 выделите столько-то денег на еду, столько-то на квартиру, а остальные деньги пойдут на другие расходы
Универсальный русско-английский словарь > выделите столько-то денег на еду, столько-то на квартиру, а остальные деньги пойдут на другие расходы
-
14 напрокат
-
15 напрокат
( о предлагаемых вещах) for hire, for rent; ( о взятых вещах) on hire, hired; rental- сдать напрокатло́дка, взя́тая напрока́т — a hired boat
-
16 Сдаются комнаты. Справляться здесь
Makarov: "Rooms for Rent. Inquire Within" (объявление)Универсальный русско-английский словарь > Сдаются комнаты. Справляться здесь
-
17 внаём
-
18 выдаётся напрокат
General subject: for rent -
19 дом сдаётся в аренду
General subject: the house is for rent, the house is to letУниверсальный русско-английский словарь > дом сдаётся в аренду
-
20 квартира для сдачи в аренду
Real estate: apartment for rentУниверсальный русско-английский словарь > квартира для сдачи в аренду
См. также в других словарях:
for rent — ► offered by the owner for someone else to use in exchange for money: »The restaurant was open 24 hours a day and also had rooms for rent. Main Entry: ↑rent … Financial and business terms
for rent — phrasal : available for use or service in return for payment : to let a house for rent : for hire costumes for rent * * * for rent (orig US) To let • • • Main Entry: ↑rent … Useful english dictionary
for rent — idi cvb available to be rented: an apartment for rent[/ex] … From formal English to slang
for rent — for leasing, for letting, available to be leased … English contemporary dictionary
For Rent One Grammy One Gramps — Infobox Book name = For Rent: One Grammy One Gramps title orig = translator = image caption = author = Ivy Duffy Doherty illustrator = Marquita Halstead cover artist = Kaaren Kinzer country = United States language = English series = genre =… … Wikipedia
for rent — phrasal available for use or service in return for payment … New Collegiate Dictionary
for rent — adjective Being offered for renting. See Also: for sale … Wiktionary
Life for Rent — Студийный альбом … Википедия
Life for Rent — Álbum de estudio de Dido Publicación 30 de septiembre de 2003 Grabación The Ark, The Church, Cubejam y en Wessex Studios Género(s) Pop, Trip Hop … Wikipedia Español
Life for Rent — Infobox Album Name = Life for Rent Type = Album Artist = Dido Released = 30 September 2003 Recorded = The Ark, The Church, Cubejam and Wessex Studios Genre = Pop, trip hop Length = 54:02 Label = Cheeky Producer = Dido Armstrong Rollo Reviews = *… … Wikipedia
Life for Rent (canción) — «Life for Rent» Sencillo de Dido del álbum Life for Rent Formato Disco compacto Género(s) Britpop Duración 3:43 Discográfica … Wikipedia Español